Tag: Musashi

Business Partnership

On June 14, 2016

I often describe to people how I have fixed broken teams at places I have worked at by increasing or implementing business partnership. Every once and a while, I get a request to explain what I think good business partnership between Finance and other functions is and what I do to make sure it happens.

First, the whole reason why a good partnership is important is because it amplifies the ability of all of the people involved in the partnership and is a key element in the art of strategy. Strategy, as I have discussed earlier in my blog, is the art of winning (https://mgpotter.com/what-does-it-mean-to-be-a-strategic-cfo/). To go back to the master of strategy, Miyomoto Musashi and his Book of Five Rings, I will show how the importance of people is a main focus of strategy.

From the Earth scroll, there are two important passages:

“The master carpenter learns the structural pattern for building a tower or a temple and knows the construction plans for palaces and fortresses. He builds houses by making use of people. In this way the chief carpenter and the chief warrior resemble each other.”

In this paragraph, Musashi make sit clear that warriors, strategy masters, are very similar to master carpenters as they both employ people to reach their goals and deliver their objectives.

“In using men, the master carpenter must know the qualities of the carpenters. In accordance with their high, medium, or low ability, he must assign them different tasks, such as construction of the tokonoma; of the sliding doors and the shoji; or of the sills, lintels, and ceilings. It is appropriate to have support framing done by those with not much skill, and wedges made by the most unskillful. If one is able to discern the qualities of men in this manner, work progresses quickly and efficiently.”

Musashi continues on this point by saying that the carpenter has to know his people and divide the work being done to the right people based on their skills. If this is done well, then the job progresses smoothly.

And then Musashi concludes on the importance of knowing others in his description of what is to come in the wind scroll:

“Without knowing others, one cannot really know oneself.”

It may sound like Musashi is talking about directing or ordering people around. The master carpenter is the job boss and he assigns and supervises the people working for them as they do their assigned tasks. That does not sound much like partnership. However, when he talks about knowing others, he means it in the same sense that he means all of his instructions. He personally and expects students of his Way to practice and ponder the results of his practice. His life story is not one of a stern general barking orders and expecting obedience. He certainly cared for the people in his life and used them more than just as tools. Even in fighting well with swords, which is the heart of his Way, he tells his students that the Way is more than the tools, more than the swords themselves or however you flourish them.

Building a proper business partnership between functions is exactly like that. It is rooted in helping each other via your personal skills and then amplifying the ability of the whole group to complete your goals.

The foundation for a good partnership is trust and then mutual respect. You cannot enter into a partnership inside your firm without trusting the other people and you need to respect them. The structure of the partnership may exist, but without the proper foundation it will be just a framework with no substance and weight behind it.

In any sort of a company that requires a turnaround, there will be a disconnect between Finance and the other functions. Usually Finance is not part of business decision making and shunted off to the corner as been counters, but sometimes it is the other extreme and Finance is too powerful and everything is being run as a cost center with cost cutting and control being the only goal. Neither way works well and both result in sub-optimal results. You’ll need to bridge that gap and repair any damage done.

The first step is to clear your own mind of the conflict and issues that caused the problem to begin with. It is easy to build an us versus them case in your mind and start getting emotional about it. This does not help. The other parts of the company are all filled with people all trying their best. Put away your heart at war and put on your compassion and brains. Keep your ego in check as you will be. Setting an example for your staff. Go through your staff list and decide who are good fits in experience and temperament with the different business leaders within your company. Meet with your staff and make sure they understand that you are aiming for a partnership and that means they will be working for other functions more directly.

Once your staff understands what you want to accomplish, approach the business or functional leader or leaders you want to partner with and offer them dedicated staff that will work with and for them. Make it clear that they will have a major influence on the annual rating of the Finance staff assigned to them and they will basically become their resource. Make very sure that the assigned staff keep appropriate confidences work for their newly assigned function. Hopefully, if you picked the right person for the right fit, both sides should quickly start benefiting. The function gets access to financial analysis and advice before and while they are making decisions. Finance gets to see changes o the business sharpening before they are complete so that they can be properly planned for and accounted for. It really is a force multiplier when smart people with different skills work together as partners instead of working in silos.

You will know that the partnership is working when two things start happening. First, the business will start improving. By working together on common goals with the spirit of cooperation inside your company instead of defensiveness or unnecessary competition, better and faster decisions will be made. The second thing that will start happening is that you will “lose” staff into the businesses or functions you partnered with. The is about the ultimate compliment and a great recruiting tool because you can show actual progress and growth from Finance not only upwards within Finance but out into the business as well.

I have not had many bad experiences doing it this way, but there are some people that are so closed off that they cannot work with other functions or teams and want to be both secretive and controlling. They can be very difficult to work with and to convince that they should partner with you. It doesn’t matter how hard they make it, you need to. Find a way for the company to win. If the leader is not receptive to partnering, get your staff to try a layer or two down below them. Be friendly in meetings that you are in with the more difficult peer. Regardless of the reception you are getting, you should not be them and set yourself to fight instead of help. Get ahead of the decisions that need to be made and get that leader the information and analysis that you can do to help. Meet in private with them so they do not have to have anyone see them getting advice from you in public. It is not the best situation, but you are one of the top executives and you need to make it work.

Being a partner does not mean abandoning your integrity or not having Finance perform its traditional control and cost control roles. It is about making those objectives important outside of Finance so they are not just Finance goals. It is about embedding your skill set and advice into the company where finance gets to be proactive, not reactive. It is about teamwork and doing what it takes for the team to win, even if you do not get all the credit you may deserve.

It is about winning and making all the people you work with winners too.

Website with an online, free copy of The Book of Five Rings

The Book of Five Rings

Books, either in paper or on Kindle (all links go to Amazon.com)

The version I quote here:

The Complete Book of Five Rings

The Complete Book of Five Rings – Kindle version

The translation I first read

A Book of Five Rings: The Classic Guide to Strategy

A Book of Five Rings: The Classic Guide to Strategy – Kindle Version

An account of Musashi’s life

The Lone Samuari: The Life of Miyamoto Musashi

Fictionalized versions of Musashi’s life

Musashi

Musashi – Kindle version

Samurai Trilogy [blue-ray]

What does it mean to be a strategic CFO?

By Michael

On February 23, 2016

In CFO

I think that the term I hear the most often when a recruiter calls me for a CFO opportunity is that their client is looking for a “strategic CFO”. I also see a lot of articles in Finance trade press on the importance of being strategic or on the new CFO that goes beyond the traditional roles of the CFO.
I’ll start by saying that many of the definitions used by those articles of a “traditional CFO” are quite narrow and probably apply to a Controller or Head of Accounting more than that of a typical CFO. I can forgive that, it makes for a more likely to be read article if you are claiming to provide some new insight, but I do find many of the articles to be shallow and they often do not seem to understand what a CFO has always done.

Quite often one of the main things claimed to be needed to be a strategic CFO is to be forward looking. That is probably the claim that puzzles me the most. Even basic accounting and reporting needs to be forward looking because the very basis of accounting for most companies, that they will continue as a going concern, requires forward thinking and analysis. Preparing budgets and forecasts is a core Finance skill. Some are better than others at building relationships outside of finance and get better insight, but that skill is a basic finance skill. Finance usually sits in the middle of the information flow for any company because Finance monitors cash flow, so building relationships is even easier. So I don’t think being forward looking alone makes a CFO strategic.

Other articles encourage CFOs to go beyond the traditional Finance work areas. This is also somewhat puzzling advice for a CFO because is seems to be part of their job to begin with. A CFO is a member of the senior leadership team and often one of the main outside and inside faces of management. Most of us have worked with a variety of functions as we moved up the ladder earlier in our career. A few of us even came over from other functions and hopped over to Finance.

With all of that good experience, trying to run other functions can be disruptive to the team. Everyone already has one clear boss, the CEO. They really do not need another boss. A good CFO will keep the company accountable to the goals everyone is shooting for, especially the financial goals, but be someone that enables success, not trying to run everything and make some sort of success themselves. You’re often in the role of risk control and doing reality checks if goals are being missed, so the CFO is often trying to overcome the bearer of bad news role that is natural to them.

This type of advice varies with the size of the company and what stage it is in, of course. In a smaller, earlier stage company, the CFO (if they are even called that) often have all of the admin functions under them. It is not uncommon for IT to report to the CFO as well. However, as a company grows and becomes more mature, you typically have several clearly defined functional heads. The CFO role usually gets more complicated as well, first with VC fund raising or with investor relations if the company is public. Treasury and fund raising consumes a lot of time as well. So there is limited usefulness in trying to do every function under the sun while CFO. A well structured expansion of roles can work well as part of career progression towards becoming CEO. I don’t think it is the best option when that is not the case and even when it is the intent, the CEO must back it and be clear about why it is happening.

That does not mean that the CFO cannot be deeply involved in areas outside of Finance. You can help the sales team close deals and reduce currency risk via hedging and ensure smooth revenue recognition by getting the contracts right day one. That only happens when you have a good working relationship with that team. You can help Purchasing in negotiating contracts with suppliers. CFOs make excellent bad cops and you might be able to bring financing contacts to the table that can ease the pain of pushing out terms. You are usually the natural ally for IT and the Legal department. Your COO will probably greatly appreciate any help you can give to drive down costs and help in choosing a location for a new plant. CFOs are often made the leaders of large, corporate-wide initiatives, so there is plenty of opportunity to lead teams with other functions under you.

All of these sorts of activities will make you a better CFO. You will make better informed decisions and your team will also make better informed decisions. Communication will increase and improve. You certainly will be much better regarded and that will make difficult tasks easier. So I suggest that you get out of your Finance department comfort zone and expand your horizons. When you complete that big, strategic M&A , you will be able to integrate and get synergies much easier because you work better with all your company’s functions.

I don’t think all of this will make you the “strategic” CFO your boss and the Board is looking for. You’re probably a pretty good CFO but somehow might be missing the “strategic” designation.

I think to have a proper understanding of what is meant by strategic, you need to go to the root of the word and then go from there. From what I can tell from some quick research, the use of the word strategy in a business context only became popular sometime in the 1960’s. Until then, it was meant only in the context of war. The root is a Greek word that means General or battle leadership.

Wikipedia has a good compilation of the meaning of strategy, from a pure definition standpoint to several noted military strategists and writers such as Carl von Clausewitz and B.H. Liddell Hart. The definitions can be boiled down to using all available and appropriate military resources to achieve political goals.

Sun Tzu said in The Art of War “If you know yourself and you know your enemy, you will not lose one fight in a hundred.”

I prefer Miyamoto Musashi’s discussion of strategy in his Book of Five Rings. His Earth Scroll (the first of his 5 scrolls) contains a long discussion on strategy. He even discusses strategy in business (in the 16th century, well before the 1960’s commonly described as the beginning of using strategy in business):

“In the way of business, there are cadences for making a fortune and cadences for losing it. In each way, there exist different cadences. You must discern well the cadences in conformity with which things prosper and those in conformity with which things decline.”

That is quite a profound statement by someone who was mainly known as a sword master. He tells his readers that a businessman needs to see the rhythm in their business and when you can prosper and when you would tend to decline. If you think about it, the CFO sits in the middle of everything as cash converts to reporting and is analyzed. That gives you the base for understanding the cadence of your business, but only by going outside your own department will you fully comprehend the cadence as numbers tend to lag reality. They are easier to see patterns in, but getting in front of the patterns normally comes from something more outward looking like Sales or Purchasing. So it is not being multi-disciplined or leading many departments that matters, it is understanding the rhythm of your business and when you need to act.

Musashi lists 9 things to keep in mind when trying to be strategic:

“
1. Think of that which is not evil.
2. Train in the way.
3. Take an interest in all the arts.
4. Know the way of all professions.
5. Know how to appreciate the advantages and disadvantages of each thing.
6. Learn to judge the quality of each thing.
7. Perceive and understand that which is not visible from the outside.
8. Be attentive even to minimal things.
9. Do not perform useless acts.”

I think these are all very valuable if you want to be a strategic CFO. He again stresses the need to keep a broad mind and not just learn sword fighting (finance in our context), not to do evil or useless things, and pay attention to details and learn to look beyond just the outside. I find the instructions to not think of evil things and not to perform useless tasks to be advice that all leaders should consider. Don’t step over the legal or moral line when plotting strategy of the consequences may derail all the company’s plans and you will put yourself and your career in jeopardy. Don’t do useless busywork, spend your time on actions that add value.

Musashi’s advice to learn the ways of other professions was meant more in the 4 professions framework he used (warrior, the peasant, the artisan, and the merchant) but in his own life he certainly farmed and mastered several arts himself. He was a big believer in doing instead of just reading or thinking about something, and he thought that the path to master the way of strategy was not just by becoming good at fighting with a sword. It was a primary activity, but not the only one. I first read his book when I was in my late teens when I first started sword fighting, and it is an excellent book to help make you better at that. However, once I finished school and started my career, I found his advice to be much broader than just sword fighting and he intended it to be broader.

In the context of a large company, Musashi gives good advice on strategy as well:

“Regarding grand strategy, you must be victorious through the quality of the people you employ, victorious through the way in which you utilize a great number of people, victorious by behaving correctly yourself in accordance with the way, victorious by ruling your country, victorious in order to feed the people, victorious by applying the law of the world in the best way. Thus it is necessary to know how not to lose to anyone—in any of the ways—and to firmly establish your position and your honor. That is the way of strategy.”

He makes it clear that you can take knowledge of individual combat and apply it to larger fights, but you cannot rely on just your individual victory. Rather, you need to take the same foundation you developed to win a sword fight yourself, against one of more enemies, and then use the greater resources your army gives you to win a bigger fight. If you are good yourself, think of what you need others to do to leverage your strengths and their own strengths. He says you need good quality people and then you need to lead them well.

Musashi says “It is necessary to know ten thousand things by knowing one well. If you are to practice the way of strategy, nothing must escape your eyes.”

His advice goes back to this theme quite often. He tells you to see, not just look. To understand and use your understanding in a broad way.
“You should not have a predilection for certain weapons. Putting too much emphasis on one weapon results in not having enough of the others. Weapons should be adapted to your personal qualities and be ones you can handle. It is useless to imitate others. For a general as for a soldier, it is negative to have marked preferences. You should examine this point well.”

With this advice, Musashi tells us that we should not have only one weapon or way to solve problems and not just to blindly copy others. He tells us to be versatile and open to what is the best technique for the problem in front of us. Far too often a CFO will try and use numbers to win, and sometimes it takes something different than numbers. Even if you don’t like leverage, borrowing money might be the right thing to do.

Finally, Musashi makes it very plain what the purpose of strategy is, to win.

“Generally speaking, when people contemplate the heart of warrior thought, they consider it simply a Way in which a warrior learns to be resolute toward death. But this is not actually the essence of the Way: what distinguishes the warrior and is most basic in the Way of the Martial Arts is learning to overcome your opponent in each and every event.”

“The true Way of swordsmanship is to fight with your opponent and win.”

“Your real intent should not be to die with weapons worn uselessly at your side.”

If you want to be a strategic CFO, you must be able to help or make your company win. There are no shortcuts or avoiding this. You may not have to leave your opponent on the ground bleeding to death or already dead like Musashi did, but you do need to win.

Business can be very black and white. There are winners and losers. No company consistently wins over time without the right strategy and culture. I will address company culture in a blog in the future, but the management team needs to be able to develop a winning strategy and execute on it.

I think there is nothing more that you boss hopes for more from his CFO is for them to help him be a winner. No one likes to lose, so the basic risk control and proper reporting skills of a good CFO are appreciated, but not losing is not necessarily winning. A winning strategy might be to survive a down cycle, to understand the market cadence that says you cannot prosper right now so you save resources for when you can, but more often winning is marshaling your internal resources and leveraging the external resources you have available to you.

Musashi says the heart of strategy is winning. He says to fight with what you have, not to leave weapons unused. No company is limited to only Finance tools. A strategic CFO knows how to enable or lead other functions when they are needed to win.

Assuming that you agree with me that the heart of strategy is to win, then you might be wondering what you can do to become a strategic CFO and to become a winner. I can tell you that I personally am not 100% sure how to answer that question from my own experience. I have done well at the various companies I have worked at and in all cases we grew and won. However I know that I am still on the path, I have not arrived at the destination. I do think that the advice that Musashi gave on this is quite good.

“See to it that you temper yourself with one thousand days of practice, and refine yourself with ten thousand days of training.”

When you are not doing, you need to be practicing. Develop skills, develop staff, debate and fight practice battles with your team and the senior management team. Experience helps. When the moment comes to execute and you need to make a decision that leads to victory, if it is something you have practiced or at least thought of in advance, then you will be quicker to act and more likely to make the right choice. Even practicing choosing helps.

This has just been the broadest overview on what strategy is and how you can use that understanding to be more strategic in your career. I plan on delving deeper into this topic in future entries in my blog and try to use some specific actions and examples I have encountered in my career. For those that care about my hobby posts, I will also go deeper into Musashi and how his book can make you a better sword fighter. I have a few other topics I want to discuss first, but feel free to contact me and ask to move up these discussions.

Strategy Books (all of which I personally own or have visited)

Website with an online, free copy of The Book of Five Rings

The Book of Five Rings

Books, either in paper or on Kindle (all links go to Amazon.com)

The version I quote here:

The Complete Book of Five Rings

The Complete Book of Five Rings – Kindle version

The translation I first read

A Book of Five Rings: The Classic Guide to Strategy

A Book of Five Rings: The Classic Guide to Strategy – Kindle Version

An account of Musashi’s life

The Lone Samuari: The Life of Miyamoto Musashi

Fictionalized versions of Musashi’s life

Musashi

Musashi – Kindle version

Samurai Trilogy [blue-ray]

30 years of SCA fighting

By Michael

On February 11, 2016

In Hobbies, SCA

I joined the SCA when I was 18. I am in the home stretch to 50 now. So have been fighting for over 30 years. I think I was knighted about 8 years in. Probably could have happened sooner but the editor between my brain and mouth was not as good back then. And, I am sure, some people were just jealous about how handsome I was.

Well, that couldn’t have been true, so better editing is what I will go with.

I consider myself to be a pretty solid knight. Never won a Crown but I have lived and travelled all over the place and I have always given a good account of myself. I try and follow the spirit of the people that taught me and teach anyone who asks. I guess that includes sharing some stories and advice here.

I expect that I will write a lot about the SCA on the blog. It stands for the Society for Creative Anachronism. You can find out the basic information at http://www.sca.org . It is very hard to explain exactly what the club is because it is different for each person in it, but the basics are it is a Middle Ages recreation club. Not quite like the Civil War reenactors because it is very rare that even the theme or the start of a battle is the same as a historical one, but some members of the SCA are as serious about every little detail of the clothes they wear as anyone in any other history group.

For me, the heart of the SCA is that it allowed me to become a knight. My main love is armored fighting. Armored meaning wearing armor and fighting with swords and other medieval weapons. The weapons are made of rattan (a type of wood that is slightly flexible and breaks in a much safer fashion than other types of wood) and the combat is full force and blows are hard enough to dent steel (well at least 16 gauge steel, and maybe 14 gauge. 12 gauge is pretty safe.). The fights are real in that they are not choreographed or decided in advance and it is not just a touch kill system like modern fencing. There still is a certain amount of “counting coup” in the fighting as a hard blow to the head or torso kills your opponent and it is highly unlikely that one such blow on an armored opponent would have actually killed them but the rules do work well enough.

So here is the start of some stories and advice and I will slowly add my thoughts into this blog and may not stick to Thursdays for hobbies only and might post further SCA items on other days.

The first question I get asked quite often by people just starting is how do you learn to fight and get good? I can assure you that I was no athletic standout. I played only house league hockey and baseball growing up and am to this day not the most balanced and smooth fighter out there.

There is a pretty simple answer to that question. You need to actually fight to get good and the sooner you start and the more you do the better you will get.

My personal example is this. I found the SCA in Montreal at a war gaming tournament I was running in my CEGEP days. I was 16 and 17 in CEGEP (community college) so I am not 100% sure how I am stuck on me joining when I was 18, but I guess it is because it was the summer between CEGEP and university that fought for the first time.

My qualification bout was my very first fight ever. I had joined the SCA and managed to get my hands on the known world handbook and the basic armor standards, I had found a place in Montreal that sold rattan and bought enough for a sword. The recommendation then was to split a piece in half and use it, with a little carving, to make a cross guard. So I did that. I did not carve the hand grip.

I made a heater shield out of plywood and attached leather straps to it using some soft leather I had. I made carpet armor and modified hockey equipment to protect my shoulders, elbows and knees. I used hockey gloves to protect my hands. I had no helmet and there might have been one in the entire shire. I walked around in my backyard holding my shield and tried to imagine what actual fighting would be. I hit the tree in my front yard turning it into a pell and tried to swing like the “snap” was described. I did this for weeks, every day, getting ready for the very first event I was going to. Master Tearlach was coming and he was going to run qualification bouts.

I went to the event and borrowed a loaner helm that Master Tearlach has made. I think it was an army helm with sides riveted to it. Tearlach was a big and pretty scary guy to me, but I have always been able,to overcome that. I squared off for my qualification bout. The very first blow on my shield snapped both straps. I had not known that I would,need much stronger leather for straps. No one had hit me before. Tearlach leant me a shield (and that was the fateful day I started using a Tearlach coffin kite) and I went right back out there. I fought. I swung. I blocked. I took the blows that hit me. I was deemed safe and qualified.

After my qualification bout, Tearlach asked for my sword. With one grip he realized that I had not carved the grip. He didn’t say a thing, he just took a knife, carved it really quickly, and handed the sword back to me.

I fought as much as I could that afternoon, basically whenever I could borrow the helm.

Since then I have fought and fought and fought. Practice, tournaments, wars. Pell work. Sometimes still walking around and imagining it. Hours and hours and hours of pell work. Doing it. Fighting. Not talk about it, not posting on the internet about it, not trying to make the perfect armor before doing it. Crappy carpet armor. Cuirbolli and plastic body armor that I made myself (pretty bad looking but protective). Ugly white helm with Templar red crosses which changed to blue after my first Pennsic friendly fire experience.

The love of battle filing my heart, my blood on fire with the glory and exchange of blows. Dropping into the Void and striking my opponent dead from the heart of emptiness.

So my answer to that question is get your ass out there and fight. Borrow armor. Travel. Make it to tournaments and wars. Be the first in armor and the last out of armor. Never stop. Fighting makes you good. Teachers help and the right form makes improvement faster but fight.

Another question I get often from beginners is now do you hold a sword. To that question, I rely on Miyamoto Musashi.

From The Book of Five Rings, The Scroll of Water

“The Way of Gripping the Sword

You should grip the sword holding the thumb and index finger as though they were floating, the middle finger neither tight nor slack, the ring and little fingers very tight. It is bad to have an empty space inside your hand. Hold the sword with the thought of slashing your opponent. When you slash your opponent, the posture of the hand remains the same, and your hands must not tense up. It is with the sense of just slightly moving your thumb and index finger that you beat back your opponent’s sword, that you receive it, strike it, or exert pressure on it. In all these cases, you should grip the sword with the thought of slashing. Whether you are training at slashing an object or in the thick of combat, the way of holding the sword remains the same—it is held with the intent of slashing your opponent. In sum, it is not good to let the hand or the sword become fixed or frozen. A fixed hand is a dead hand; a hand that does not become fixed is alive. It is necessary to master this well.”

I often go back to The Book of Five Rings and it is my personal inspiration on how to be both a better swordsman and a better person. Musashi is brilliant at describing how to fight and his advice translates very well to SCA fighting.

I also can say that I sometimes shift my grip and hold tighter with my index and ring finger and get the whip and direction change from tightening my bottom fingers, but I much prefer the ring and little finger as my anchor fingers just like Musashi recommends.

The Book of Five Rings is very good and I recommend that any SCA fighter read it. Constantly repeated in it is the advice to do what is written. To practice. To fight. Or in another way, learn how to win.

“The Principle of Combat

In strategy it is by the principle of combat155 that you will know victory with the sword. I do not have to write about the details. The important thing is to train well and learn how to win. This has to do with sword techniques that express the true way of strategy. The rest must be transmitted orally.”

My final topic for this week is on speed in SCA fighting. Many beginners think that speed is really important. They get hit by a blow from an experienced fighter and they think it is all because of speed. Actually, in my experience, it is not raw speed that is the most important but timing and rhythm. Time a shot to match the rhythm of how they move is more important than raw speed that ends up right at someone’s shield.

Again, Musashi says it better than I can.

“ Speed is not part of the true way of strategy. When you say “fast,” this means a lag has occurred in relation to the cadence of things; that is what is meant by “fast” or “slow.” In whatever the domain, the movements of a good, accomplished practitioner do not appear fast. For example, there are messengers who cover forty or fifty leagues at the run in a single day, but they do not run fast from morning till night. Whereas, a beginner cannot cover such a long distance, even if he has the wind to run the whole day.

In Noh theater, when a beginner sings following a good, accomplished practitioner,276 he has the impression of lagging behind and sings with the feeling of haste. In the same way, in the drumbeat for “Old Pine” (“Oimatsu”),which is a slow melody, a beginner has the feeling of lagging behind and having to catch up. “Takasago” is a rather fast song, but it is not appropriate to play the drum too fast. Speed is the beginning of a fall, because it produces a deviation in the cadence. Of course, excessive slowness is also bad. The movements of a good, accomplished practitioner look slow, but there is no dead space between his movements. Whatever the domain, the movements of an expert never appear hurried. Through these examples, you should understand a principle of the way.

In the way of strategy, it is bad to try for speed. I will explain. In places such as a marsh or deep rice paddy, you cannot move either your body or your legs fast. This is all the more true for the sword—you must not try to cut with speed. If you try to cut with a fast movement, the sword—which is neither a fan nor a knife—will not cut because of the speed. You must understand that well. In group strategy also, it is bad to think of hurrying up in order to attain speed. If you possess the attitude of mind of “holding down on the headrest,” you will never be late. If your adversaries act too fast, you apply the opposite approach, you calm yourself and avoid imitating them. You must train yourself well in developing this state of mind.”

Speed is nice but relying on speed and thinking that speed is the way to victory will lose you way more fights than you think it well. Be fast enough, not the fastest.

The Book of Five Rings quotes are from a translation called The Complete Book of Five Rings and it can easily be found via online booksellers. There are other translations and most are good enough. I highly suggest you buy and read the book.

Website with an online, free copy of The Book of Five Rings

The Book of Five Rings

Books, either in paper or on Kindle (all links go to Amazon.com)

The version I quote here:

The Complete Book of Five Rings

The Complete Book of Five Rings – Kindle version

The translation I first read

A Book of Five Rings: The Classic Guide to Strategy

A Book of Five Rings: The Classic Guide to Strategy – Kindle Version

An account of Musashi’s life

The Lone Samuari: The Life of Miyamoto Musashi

Fictionalized versions of Musashi’s life